Google Chrome, Googles webbläsare, har ett inbyggt simultant översättningssystem som är känt för alla. Det är Google-översättaren. Det gör att vi kan se hela sidor på andra språk , med en marginal för fel, men med vilka vi kan få en allmän uppfattning om vad man pratar om.
Vi vill dock inte alltid ha den översättaren påslagen. Det finns tillfällen när vi inte är intresserade av att standardfönstret visas, eller om vi bara vill att det ska förekomma i vissa specifika fall. I det här inlägget kommer vi att lära dig att styra Google-översättaren i Chrome, hantera den och inaktivera den vid behov . Låt oss se det för både skrivbordsversionen och mobilversionen.
På webben
Efter att ha startat Google Chrome går vi till startmenyn, knappen med de tre punkterna. I den menyn som kommer att visas markerar vi Inställningar. En annan meny som heter Inställningar visas, som troligen kommer att vara begränsad till en reducerad version. För att se det fullständigt kontrollerar vi Visa avancerade inställningar .
Om du gör det kommer en mycket mer omfattande meny att visas. Vad vi måste göra är att bläddra ner tills vi hittar avsnittet Språk. Där har vi ett alternativ som heter Inställningar för språk och textinmatning . Genom att kontrollera det kan vi bekräfta vilka språk vi förstår. Alla dessa språk kommer inte att betraktas som främmande för Chrome.
Resten av språken kan översättas eftersom Chrome anser att du har behärskat dem. Det är då vi har rutan " Fråga om du vill översätta sidor som inte är skrivna på ett språk du förstår ". Genom att markera den här rutan visas översättaren på alla de språk som inte tidigare valts. Om du avmarkerar rutan visas inte översättaren under alla omständigheter.
Vad händer om vi till exempel inte vill att översättaren ska visas på engelska sidor utan på andra sidor? Vi hämtar alternativet Språkkonfiguration och väljer engelska. Samma procedur kan användas för resten av de språk du vill ha. Vad händer om du aldrig vill att det ska komma ut, punkt? Avmarkera rutan och fortsätt med livet utan stress.
I appen
Mobilversionen av Chrome är lik, men inte densamma. Därför kräver det ett eget avsnitt. Det första steget är detsamma, vi går till knappen med de tre punkterna i det övre högra hörnet. I menyn som visas väljer vi Inställningar. I Inställningar måste vi kontrollera Webbplatsinställningar. Där visas en omfattande meny med alternativ som kakor, plats, kamera, mikrofon och mer . Bläddra ner till slutet, och där hittar du Google Translate-alternativet.
När du trycker på visas ett enkelt alternativ för att aktivera eller avaktivera det. Inaktivera det och du glömmer obehagliga meddelanden som kan distrahera dig . I det här fallet kommer du inte att kunna välja en "vit lista" med språk som i webbärendet. Det betyder att om du inaktiverar översättaren kommer den inte att visas i alla fall.
Med dessa sätt har du i din hand möjligheten att inte bero på Google-översättaren . Även om det i vissa fall kan vara till hjälp är det sant att deras översättningar ofta lämnar mycket att önska. I ett fall där vi verkligen försöker förstå huvuddelen av texten kan Google Translate vara mer av ett hinder än en hjälp.
I slutändan, om vi ändrar oss, kan vi alltid ringa upp översättaren igen . Eller markera det för ett specifikt fall och avmarkera det igen. Du har redan sett var alternativet är, det vill säga du har hittat det. Det handlar om en enkel touch.