Häromdagen berättade vi för dig fem knep för att få ut det mesta av Google Drive, en av de mest intressanta tjänsterna som Google erbjuder. Men sökjätten har många tjänster på webben, varav de allra flesta av oss använder några. Och en av de mest använda av användarna är Google-översättaren eller Google Translate. Genom en enkel webbtjänst gör det det möjligt för oss att översätta valfritt ord eller text snabbt och enkelt.
Den stöder mer än 100 språk och kan användas från webben, från Android och från iOS. Så vi kan säga att det är översättaren "säng" för många användare. Och eftersom dess grundläggande användning är väldigt enkel, vill vi gå lite längre. Det är därför vi idag vill ge dig fem knep som gör att du kan få ut mesta möjliga av Google-översättaren .
Översätt offline
Om vi är på semester i ett land där vi inte förstår språket kan vi använda Google Translate på vår mobil. I Europa kommer vi inte att ha problem, eftersom de spanska kurserna för närvarande kan användas som om vi var hemma.
Men tänk om vi befinner oss i ett land där vi inte kan använda vår mobilavgift? Det visar sig att Google Translate också fungerar offline . Naturligtvis måste vi vara lite framåtblickande och ladda ner det språk vi behöver först.
Hur gör vi det? Det är väldigt enkelt. Vi måste bara klicka på de tre raderna i det övre vänstra hörnet och ange alternativet " Offline översättning ". Här ser vi en lista med alla språk som vi kan ladda ner för att ha dem tillgängliga offline. När den väl har laddats ner kommer översättaren att vara densamma som om vi är online.
Översätt med kameran
Det kan vara en funktion som fortfarande behöver poleras, men sanningen är att den kan rädda oss från bråttom. Tänk dig att du befinner dig på en offentlig plats, en station, en bensinstation, en restaurang eller någon annan plats och att du måste förstå vad ett tecken säger. Tja, istället för att behöva skriva det kan vi direkt peka på det med mobilkameran och låta Google-översättaren översätta texten som upptäcks direkt på skärmen.
För att uppnå detta måste du bara öppna översättarprogrammet och klicka på kameraikonen, strax under texten. Kameran öppnas och du måste peka på affischens text som du vill översätta. Översättningen kommer att visas på originaltexten genom att använda augmented reality . Som vi sa är det inte en perfekt funktion på något sätt, men det kan hjälpa oss när som helst.
Använd Google Translate som en personlig tolk
Precis som du kan översätta texter med din mobilkamera kan Google Translate också översätta röst .
Om vi är i ett främmande land och vi vill ha en kort konversation med en person som inte talar vårt språk, kan vi använda röstfunktionen hos Google-översättaren.
Allt vi behöver göra är att öppna applikationen och klicka på ikonen som ser ut som en högtalare. I det ögonblicket kan vi prata med mobilen och översättaren visar oss den översatta frasen.
Vi kan använda den här funktionen både för att översätta vad vi säger och för att översätta vad den andra personen svarar oss. Om vi vill ha en konversation med en annan person kan vi trycka på alternativet Konversation istället för Voice. Genom detta alternativ kommer applikationen att lyssna på båda parter och översätta hela konversationen.
Översätt hela dokument
Vi går nu med en mycket intressant funktionalitet som vi har tillgänglig i webbversionen av Google Translator. Tänk dig att du måste översätta ett ganska långt dokument. Det vore ganska upprörande att behöva kopiera och klistra in textens meningar för att göra översättningen, eller hur?
Lyckligtvis erbjuder Google Translate oss möjligheten att ladda upp dokument och översätta dem direkt . Det här alternativet finns i länken som säger Dokument, strax ovanför huvudskärmen där vi lägger texten. Sidan accepterar textfiler i Word-, PDF-, PowerPoint- eller RTF-format.
Spara översättningar
Slutligen vill vi säga att Google-översättaren tillåter oss att spara översättningar så att vi snabbt kan konsultera dem senare. Att göra det är väldigt enkelt. Vi måste bara klicka på stjärnan som vi har på höger sida av den översättning som vi vill spara.
När vi väl har sparats för att konsultera det igen måste vi klicka på de tre staplarna längst upp till vänster och på alternativet Ordförråd . Här hittar vi alla översättningar som vi har sparat. Ett mycket användbart alternativ om vi ska använda en viss fras mycket och vi vill ha det till hands.