Amazon Kindle är möjligen den mest kända och mest använda elektroniska boken. På Amazon kan vi hitta många typer av Kindle-enheter, med priser för alla budgetar. Det och den enorma elektroniska bokhandeln som onlineförsäljningsjätten har räcker för de flesta användare att välja dessa enheter när de köper en elektronisk bok. Men Kindle-enheter har också sina begränsningar. Och en av de viktigaste är att de inte har kapacitet att läsa e-böcker i ePub-format , en av de mest kända av dem som hanteras av Internet.
Men oroa dig inte, det är ett problem som har en lösning. Det är också en ganska enkel lösning. Kindle-enheter är kompatibla med AZW-formatet, ett Amazon-exklusivt format samt MOBI-format. Så om vi vill läsa filer i ePub-format på Kindle måste vi konvertera dem till ett av de två format som är kompatibla med Amazon-enheten .
Caliber, ett gratis program för att konvertera ePub-filer till Mobi
För att konvertera ePub-filerna till Mobi behöver vi en dator och den kostnadsfria Caliber-applikationen. Den är tillgänglig för Windows, MAC och Linux, så vi kan använda den oavsett vilken dator vi har.
När vi väl har laddat ner måste vi installera programmet. I installationsprocessen ber applikationen oss om en plats för böckerna. Böckerna kopieras till den här katalogen när vi lägger till dem i Caliber, så de rekommenderar att du använder en tom mapp för att skapa vårt bibliotek . Även i installationsprocessen måste vi berätta för Caliber vilken elektronisk bokläsare vi har.
Efter installationen hittar du ett gränssnitt som det du kan se i bilden ovan. Det är ett ganska komplett gränssnitt, eftersom Caliber har utformats för att hålla koll på hela vårt e-bokbibliotek .
Så det första vi måste göra för att omvandla e-boken från ett format till ett annat är att lägga till det i Caliber-biblioteket . För att göra detta, klicka på "Lägg till böcker" och välj alternativet "Lägg till böcker från en enda katalog" om vi bara vill lägga till en bok eller "Lägg till kataloger och underkataloger" om vi vill lägga till alla böcker i en mapp.
När vi väl har lagt till den eller de böcker vi vill ha väljer vi den bok vi vill konvertera och klickar på alternativet "Konvertera böcker" . Detta öppnar ett nytt fönster med många alternativ för att justera data och formatet på den nya filen som vi ska skapa.
Det som betyder mest för oss just nu är utdataformatet. Vi kan välja det från rullgardinsmenyn som vi har i det övre högra hörnet. Vi måste se till att vi i "Outputformat" har "MOBI" . Det är också intressant att öppna alternativet "Sidkonfiguration" och välja den enhet som vi ska läsa boken med. När du väl har valt klickar du på Acceptera längst ner på skärmen.
Ansökan startar omvandlingsprocessen. Vi ser det längst ner till höger på skärmen. När du är klar högerklickar vi på boken i fråga och väljer alternativet "Öppna behållarmapp" . Det kommer att finnas i den här mappen där vi kommer att ha boken i MOBI-format.
Det sista steget är att ansluta Kindle till vår dator och överföra boken i MOBI-format till enheten , kopiera den från datorn och klistra in den i mappen. Ett annat alternativ är att göra det direkt från Caliber-applikationen om vår Kindle är kompatibel.
Från Caliber-applikationen kan vi också konvertera böckerna till AZW-formatet . Teoretiskt sett bör bokomslagen hållas i detta format, något som inte händer med MOBI-formatet. Vi har dock provat ett par titlar men har inte lyckats få omslaget att överföras till Kindle. Det kan vara ett misslyckande i vår modell.