Efter framgången med sitt flaggskepp har Samsung följt samma strategi som förra året och valde lanseringen av en reducerad version av Samsung Galaxy S4 . Den Samsung Galaxy S4 Mini lovar samma användarupplevelse som sin äldre bror, men ståtar med en mycket mer kompakt chassi och inte så avancerade funktioner. 4,3 tum, processor med dubbla kärnor eller kammare åtta megapixlar är prestanda mest framträdande; liksom de smarta funktionerna som den utrustar. Vi har testat Samsung Galaxy S4 Mini, det här är vad vi hittade.

skärm

4,3 tum är en mer än acceptabel storlek för en mid-range smartphone. Dess yta är tillräckligt stor för att se innehåll tydligt och utan att känna den klaustrofoba effekten av mindre skärmar, men samtidigt är det mycket bekvämt att använda med en hand. Skärmen på den lilla från Samsung ser bra ut, Super AMOLED- tekniken besviker inte och erbjuder oss mycket skarpa och färgglada bilder, kanske lite mättade som vi är vana vid. Den upplösningen är QHD -att är, 960 x 540 pixels-, mer än tillräckligt för dimensionerna hos panelen.

Samsung har inkluderat systemet som kallas Adapt Display och justerar inte bara ljusstyrkan utan också nyansen eller mättnaden efter ljusförhållandena som den upptäcker genom den främre sensorn och den uppgift vi gör. Tack vare detta system ser det ganska bra ut när vi är i fullt solljus och detsamma händer när vi tittar på det från sidan.

Design och hantering

Samsung har bokstavligen spårat designen av sitt flaggskepp men i ett mer kompakt chassi, nästan som om det hade minskats. Första intrycket är att det är mindre än väntat, särskilt för användare som kommer från mycket större smartphones. Effekten av storleken beror dock också på att skärmen är mycket nära kanterna, så den verkar mindre. Känslan när man håller den i handen är mycket bra, terminalen är lätt , tunnoch kan manövreras sömlöst med en hand. På samma sätt märker vi knappast när vi bär den i fickan och ibland är det lite svårt att hitta den i väskan om vi inte har varit noga med att förvara den i ett fack.

Samsung fortsätter att satsa på ett polykarbonatchassi med den här modellen, en mycket resistent och lätt plasttyp. Framsidan är täckt av tåligt glas och bibehåller samma knappkonfiguration som alla Galaxy-seriens terminaler: hemknappen i mitten (i det här fallet har den en silverkant) och de två kapacitiva knapparna för att öppna menyer och tillbaka till sidorna. Överst till höger om Samsung-logotypen finns sensorerna för närhet och omgivningsljus, bredvid den är den främre kameran. Volymknapparna finns på vänster sida och till höger är strömbrytaren och sömnknappen. Baksidan är avslutad med en vävd effektvilket ger det en viss likhet med kolfiber. Som alltid är höljet löstagbart från insidan kan ta bort batteriet och sätta i SIM- eller minneskortet MicroSD .

Foto och videokamera

Resultaten från kameran på  Samsung Galaxy S4 Mini är mycket bra, mycket bättre än i andra terminaler av samma sortiment, men framför allt gillade vi de många alternativen som Camera-applikationen erbjuder. Vi kommer ihåg att terminalens bakre sensor har åtta megapixlar och låter dig spela in FullHD-videor . Bilderna som erhålls i starkt ljus, t.ex. vid middagstid på solig dag, är skarpa , färgerna är exakta och ljus- och skuggområdet är väldigt varierat(På bilderna ser vi att det inte finns några mycket svarta områden eller andra mycket brända områden). Nattläget fungerar också bra i ögonblick där ljuset är knappt , efter att ha tagit bilden bearbetar det och eliminerar bullret , resultatet är att bilden verkar mycket mjukare, det dåliga är att det avmättar färgerna lite men det gör det inte kan be om mer. De videor är också mycket skarp och färgstarka, bildstabilisering minimerar skakningar, men så länge de inte är mycket våldsamma.

Som vi sa har vi varit positivt överraskade av kamerans funktioner. Lägena är mycket varierat och vi finner från den klassiska automatisk , den tidigare nämnda nattläge, sportläge för att flytta föremål, panorama och HDR . Inom detta avsnitt kan vi också välja andra mer komplexa fotograferingslägen som Bästa ansikte som gör att vi kan ta fem foton för att sedan välja de bästa ansikten, Bästa Foto som väljer det bästa av en serie på åtta, Beauty Face applicerar ett filter för att mjuka upp huden och även kontinuerlig skytte som skjuter en serie20 bilder i rad.

Kraft och autonomi

De Samsung Galaxy S4 Mini fästen inuti en med dubbla kärnor Snapdragon 400 -processor på 1,7 gigahertz klockfrekvens, och stöds också av 1,5 Gb RAM. Den allmänna operationen är mycket flytande och alla animationer återges smidigt och utan irriterande hopp från mindre kraftfulla mobiler, tvärtom. Den kompakta versionen av Samsung Galaxy S4 klarar också uppgiften i detta avseende och säkerställer att alla applikationer fungerar smidigt. Generellt svarar terminalen mycket bra i situationer där vi kräver mer resurser, till exempel när vi öppnar flera applikationer samtidigtVi märkte ingen form av avmattning - inte så mycket i temperatur, och Samsung Galaxy S4 Mini värms upp när vi använder den länge , men inget alarmerande.

Den Samsung Galaxy S4 Mini har en 1900 mA batteri , en kapacitet som i princip är tillräckligt för att klara ett par dagar utan att gå genom pluggen, men det är om vi använder terminalen måttligt och är anslutna till WiFi -nätverk . Om vi ​​använder mer intensivt nedladdning av applikationer, med hjälp av mobilnätverk och andra mer komplexa uppgifter (till exempel GPS) når belastningen ganska låga nivåer i slutet av dagen. I vårt fall laddade vi batteriet på morgonen och efter en dag med mobilanslutningen på natten var vi redan tvungna att använda laddaren.

Operativsystem och funktioner

Android 4.2.2 Jelly Bean är den version som Samsung har vitaminiserat sitt mini-flaggskepp med, en av de senaste leveranserna för tillfället och som säkerställer att vi är uppdaterade med alla nyheter. Som alltid pryder Samsung systemet med sitt Touchwiz-gränssnitt , vilket också är praktiskt taget identiskt med det för sin äldre bror. Vi ser att den har samma animationer när du låser upp skärmen och att dess inställningsmeny är ordnad efter flikar och inte i en lista som det hände i tidigare versioner. Gränssnittets utseende är detsamma som alltid och det har varumärkets egna widgets , som också kan placeras på låsskärmen.

Smarta funktioner är standarden för Samsung- mobiler och  Galaxy S4 Mini innehåller också några av dem som Smart Stay, ett system som upptäcker när vi tittar på skärmen och håller den på. Det låter dig också ta emot samtal genom att ta telefonen till örat eller styra terminalen med handflatan. Den har också andra livsstilsfokuserade funktioner som S Travel som rekommenderar destinationer runt om i världen, Story Album- fotoalbumet , S Translator- översättaren och S Voice- röstassistenten .

Respons

Samsung Galaxy S4 Mini levererar sitt löfte och lyckas efterlikna användarupplevelsen för sin äldre bror ganska bra. Både designen och användargränssnittet spåras och hanteringen är praktiskt taget densamma. Chassit är mer kompakt än väntat , men det är inte negativt eftersom skärmen är ganska generös och allt syns tydligt. Vi står inför en mycket balanserad enhet som satsar på mer avancerade komponenter än andra liknande mobiler, något som återspeglas i slutpriset. Den kamera och skärmDe är de två mest tillfredsställande punkterna i hela dess tekniska profil, men resten av data ligger inte långt efter. Kort sagt är det den perfekta smarttelefonen för användare som letar efter de senaste funktionerna men inte vill ha en enhet som är för bred.

Datablad

Original text

Contribute a better translation

---