Det finns många översättare från engelska till spanska på Internet. Tja, inte så många. Utöver Google Translate är alternativen olika för att översätta både formella och informella texter. Men få är de webbsidor som erbjuder en relativt anständig översättning och med hänsyn till meningens mening. Förra veckan visade vi dig redan några ansökningar om att lära dig engelska gratis, och den här gången visar vi dig en sammanställning av tio sidor av en engelsk till spansk översättare . Naturligtvis allt gratis och utan att betala någon prenumeration.
Cambridge lexikon
Den viktigaste översättaren bortom Google Translate. Även om dess starka punkt är det ordboksverktyg som den innehåller innehåller Cambridge officiella webbplats också en komplett översättare som mycket liknar det tidigare nämnda Google-verktyget. Förutom att visa oss översättningen av texten i fråga, visar den oss också översättningen av alla orden som utgör meningen .
Naturligtvis har den en gräns på 160 tecken per översättning och 2000 per dag , även om vi alltid kan använda en gratis VPN för att ändra vår IP.
SpanishDict
Ett annat ganska kraftfullt alternativ till Google Translate och med inget att avundas den här. Liksom Cambridge-ordboken tillåter det oss inte bara att göra översättningar från engelska till spanska, det har också ordförråd, grammatik och verbbibliotek för att översätta specifika termer , allt i text och röst.
Den har också en blogg tack vare vilken vi kan lära oss uttryck, kontakter och alla typer av element på engelska. En av de bästa sidorna för att lära sig engelska, utan tvekan.
Tillbaka
Du kan inte missa Reverso, den mest kända engelska till spanska översättaren på Internet (eller en av de mest kända). Antalet tillgängliga alternativ är ganska lika med SpanishDict , med verb, ordförråd och alla typer av innehåll för att lära sig engelska.
Det bra är att vi också kan översätta till andra språk som franska eller italienska, båda dessa till spanska och vice versa (det är där namnet kommer ifrån). Det har ingen typ av gräns per tecken .
Yandex Översätt
Yandex, förutom att vara en av de mest använda sökmotorerna i Ryssland, är en av de viktigaste översättningsmotorerna i världen. Inkluderar översättning till olika språk. Vi kan också översätta hela webbplatser och bilder som laddats upp från vår egen dator . Det sticker ut för översättningens kvalitet och hastighet jämfört med andra översättningswebbplatser.
Hur kan det vara annorlunda, det har en applikation för Android och iOS och kan användas utan internetanslutning. Gränsen för tecken per text är 10 000 (kan användas obegränsat).
Microsoft Translator
Microsoft har också en egen översättare, och det fungerar bra. Översättningsmotorn för detta är, hur kan det vara annorlunda, Bing. Den har översättning till olika språk och stöder texter på upp till 5 000 tecken (den kan användas utan begränsning). Det har inte överdrivna funktioner utöver översättning och återgivning av ljud, men översättningskvaliteten är riktigt bra , särskilt på grund av språkets naturlighet vid översättning från engelska till spanska eller till det språk som vi väljer som output.
Den innehåller också ett verktyg för samtal tack vare vilket vi kan prata med våra kontakter med översättningar i realtid av det vi säger just nu.
Triplingo
Det är inte en typisk webbplats, utan snarare en applikation för Android eller iOS. Skillnaden i förhållande till de tidigare är att vi kan översätta flera språk med röst för att lära oss uttalet av engelska eller vilket språk som helst. Det bästa är att översättningen är omedelbar, så det kommer att vara ganska användbart om vi vill resa utomlands och översätta riktiga konversationer.
Liksom SpanishDict har den flera bibliotek med enkla fraser, verb och resurser för att lära sig engelska. Den kan användas utan att behöva ansluta till Internet .
Prata med Voice Translator
På samma sätt som Triplingo är det inte en webbsida utan en mobilapplikation. Det bästa av detta? Att vi kan översätta vilken text som helst i stället för att behöva skriva den. Även om kvaliteten på översättningarna ibland kan vara något att önska finns det mer än hundra språk att översätta, förutom engelska och spanska .
Programmets översättningsmotorer är Google Translate, Yandex, Microsoft och Baidu. Vi kan växla mellan dessa eftersom det passar oss genom appalternativen.
Collins
Genesis Band Member Name Translator är också ett av de bästa verktygen som en engelsk till spansk översättare. Även om den har flera språk för att översätta texter och ord, är dess starka punkt engelska, eftersom den har en förbättrad motor (den baserar sina översättningar på Microsoft-motorn ).
Sidan, som de tidigare, innehåller specifika avsnitt för att lära dig engelska även genom spel. Dessutom har den en ganska komplett blogg för att förbättra vårt uttal och språk genom videor . Den har en applikation för både iOS och Android.
Linguee
Vi går tillbaka till konventionella engelska till spanska översättare. Linguee översätter inte bara den skrivna texten genom sina egna bibliotek, utan extraherar också översättningar från tredjepartssidor och tjänster på engelska för att kontrollera att översättningen är korrekt och att den används av brittiska och amerikanska medier.
Naturligtvis kan den visa översättningen av den extraherade texten ganska exakt. Perfekt för att översätta vetenskapliga texter, arbetsförslag och formella uppsatser .
Polytranslator
Själva namnet på sidan säger det. Politraductor kan översätta till olika språk, förutom engelska och spanska. Det sticker inte ut för att vara snabbast, men åtminstone är kvaliteten på översättningarna ganska trogen verkligheten .
Det innehåller också gratis ordförråd och grammatikavsnitt. Utöver detta har den ett avsnitt som innehåller flera rekommenderade engelska kurser för nybörjare och inte så nybörjare.